.nav-tabs {
    border: none;
    border-radius: 6px 6px 0 0;
    background-color: #adb5bd;
}

    .nav-tabs .nav-item {
        margin-right: 6px;
    }

    .nav-tabs .nav-link {
        background-color: #adb5bd; /* gris como el de tu imagen */
        color: #495057;
        border: none;
        border-radius: 6px 6px 0 0;
        padding: 10px 20px;
        font-weight: 500;
    }

        /* TAB ACTIVO (blanco) */
        .nav-tabs .nav-link.active {
            background-color: #ffffff;
            color: #000;
            border-bottom: 2px solid #ffffff;
        }